UKK

Miksi eduskunnan äänestyksissä käytetään sanoja ”jaa” ja ”ei”?

Sana ”jaa on perua ruotsin kielestä. Sen käyttö eduskunnan äänestyksissä periytyy Ruotsin vallan aikana alkaneilta säätyvaltiopäiviltä, joiden historia ulottuu 1460-luvulle asti. Äänestyskäytännöstä jaa/ei säädettiin vuoden 1869 valtiopäiväjärjestyksessä ja edelleen vuoden 1906 valtiopäiväjärjestyksessä yksikamariseen eduskuntaan siirryttäessä. Vanha tapa on siirtynyt myöhempiin säädöksiin.

Yhtymäkohtia löytyy myös vanhaan äänestystapaan. Säätyvaltiopäivien talonpoikaissäädyssä käytettiin huutoäänestystä. ”Jaa” ja ”nej” (myöhemmin ”ei”) olivat helppoja huudettavia. ”Kyllä” olisi taipunut hankalammin kuin ”jaa”, kun taas ruotsin ”nej” tai ”ej” on kääntynyt vaivattomasti suomalaiseksi ei-sanaksi.